提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠友人李献甫之作，抒发别后孤寂与厌世之情。诗人以秋江澄碧反衬尘俗烦扰，表达对隐逸生活的向往及对友人的深切期盼。
译文
自从你离开之后，眼前的一切仿佛都变得空虚无物。
城中难道真的没有人吗？但过眼之人皆如飞虫般微不足道。
又厌倦了世俗琐事繁多，胸中好似长满了枳棘般刺痛难安。
哪里知道那秋天的江水，清澈碧绿如同磨亮的铜镜一般。
只恨自己仍被世俗牵累，比不上那江边垂钓的老翁自在。
殷切盼望你能尽快到来，我们一同停下琴声，静看孤鸿远飞。
注释
何言：岂料，表示出乎意料的感叹。
飞虫：比喻庸碌渺小、不值一提的俗人。
枳棘：多刺的灌木，喻指心中郁结的烦闷与痛苦。
磨铜：指打磨光亮的铜镜，形容江水清澈明净。
世累：世俗事务的牵绊与拖累。
望望：急切盼望的样子。
止琴：停止弹琴，意指摒弃杂念，专注凝神。
孤鸿：孤单的鸿雁，象征高洁超脱的情怀或远方的友人。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，体现了梅尧臣“平淡”诗风中的深情。诗中运用鲜明对比，以“飞虫”喻俗客，以“磨铜”状秋水，将厌世之烦闷与自然之澄澈并置，凸显精神困境。“枳棘生胸中”化抽象愁绪为具象痛感，极具张力。尾联“止琴视孤鸿”以景结情，孤鸿既是实景，亦象征二人高洁志趣与相知之心，余韵悠长。全诗在平实叙述中蕴含对友情的珍重与对超然境界的追求，展现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。