提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人刘纠曹所作，通过今昔时空对照写尽离情。诗人以简淡笔触勾勒江溪送别场景，寄托对故人的深切牵挂与仕途漂泊的感慨。
译文
前日你在溪边向我辞行告别，
今朝我在江上为你送别远行。
自从你离开芦洲后音信难寄，
想来故人依然驻守在武昌军中。
注释
纠曹：古代官职名，即功曹参军，掌管官吏考课等事务
芦洲：长满芦苇的沙洲，此处指代友人先前居留或分别之地
武昌军：宋代军事行政区划名，治所在今湖北鄂州
犹在：仍然留在，暗含对友人久滞未归或音讯隔绝的关切
赏析
此诗艺术特色在于以时空对举构建情感张力。首联“溪边前日”与“江上今朝”形成工整对照，将两次离别浓缩于短章之中，凸显聚散匆匆之叹。语言质朴自然，不事雕琢而情意深挚，体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。后两句由眼前送别转入对别后境况的悬想，“自去”与“犹在”呼应，既写出空间阻隔导致的音书断绝，又流露出对故人滞留军旅的深切挂念。全诗无一字言愁，而离情别绪与身世之感皆寓于简淡叙述之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。