提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游览开元寺平云阁时所作，描绘了寺院远离尘嚣、清幽静谧的自然景致，抒发了诗人偶得闲适、涤荡尘虑的超然心境。
译文
背对着喧闹市井，面朝青翠山色，
平视远方，悠然观赏天边白云。
溪上传来渔舟悠扬的歌声，
倚栏的游客在阁边静静聆听。
俯视檐下，翠柏显得清瘦挺拔，
蔓篱之上，秋日果实丰硕饱满。
偶然来到此地，心境顿时宁静，
世俗的烦恼如同灰尘被一扫而空。
注释
平云阁：开元寺内楼阁名，取“平视云端”之意。
背市面山：背对城市喧嚣，面向自然山景，喻指远离尘俗。
蕡（fén）：果实硕大繁盛的样子。
坌（bèn）：尘土，此处比喻世俗杂念与烦忧。
赏析
全诗以白描手法勾勒禅院清景，语言质朴平淡而意境深远。首联通过“背市”与“面山”的空间对照，奠定超脱基调；颔联以声衬静，渔歌入耳反显环境幽寂；颈联“翠柏瘦”与“秋实蕡”形成视觉张力，既写物态又寓禅理。尾联直抒胸臆，“尘虑如扫坌”化抽象心绪为具象动作，将登临之感升华为精神净化。整首诗体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于简淡中见真趣，展现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。