诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汤珙秘校遗沉水管笔一枝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣获赠汤珙所遗沉香管笔,作诗答谢。借咏笔之珍贵与得遇明主,劝慰友人莫叹身处草野,物各有用,终当显达。

译文

沉香木制成的纤细笔管中空通透,扎束笔毫制成后便唤作诸葛翁。 久在海上漂泊已厌倦执笔书写,如今乞求此笔以效阮籍抒写途穷之悲。 如此珍物岂是我这卑微之人该拥有的,日后理应归于王公贵胄之手。 空旷厅堂洁净案几纤尘不染,砚台旁安置着珊瑚红的笔架。 由此方知器物遇合自有其恰当之处,您如今切莫叹息身居蒿莱蓬户之间。

注释

沉水管笔:以沉香木为管的毛笔,极为名贵。 天通中:指笔管中空贯通,亦暗喻材质天然灵透。 诸葛翁:代指毛笔,相传诸葛亮曾改良笔制,故有此称。 贱子:诗人自谦之称。 王公:指权贵高官,意谓珍宝当配尊贵之人。 虚堂浄几:形容书房清净雅致,无尘俗之气。 蒿蓬:野草,比喻隐居或贫贱的处境。

赏析

此诗托物言志,以沉香笔之珍稀喻友人才德之高洁。前四句叙笔之来历与己之愧受,中二句转写书斋清境与笔架相映,烘托宝物得所。末二句由物及人,点明“用遇自有处”之理,既赞笔之得宜,更慰友之沉沦。语言质朴而情意深挚,将酬赠、咏物与劝勉融为一体,体现宋诗理趣与温厚并重的特色,结句豁达开阔,尤见诗人襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品