提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣离宣城赴任途中寄赠友人吴正仲之作。诗人借流水明月喻别情，以吴均诗风起兴，抒发西归千里中对友人的深切思念与情谊恒久之叹。
译文
吴均的诗句多奇特警拔，曾苦心托鸳鸯向明月致谢。
昭亭川上鸳鸯悠闲自在，为寄信给吴郎我向西出发。
西归千里乘轻舟漂浮，夜间观赏月光逆水而行。
水流向东入海月沉西海，去向虽异但情意常在。
明月皎洁始终随人前行，江水奔流不息并非因浪涛而改变。
酒盆龙杓闲置只伴吟咏，梅花重叶又将由谁来采摘。
注释
吴均：南朝梁文学家，诗风清拔奇峭，此处借指吴正仲诗才
倩：请，托付
昭亭川：宣城境内河流，点明离别地点
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍故称
沄沄：水流汹涌奔腾貌
龙杓：刻有龙纹的酒勺，代指饮酒器具
重叶：指梅花繁茂或品种名贵，喻高洁情谊
赏析
此诗以景寓情，构思精巧。开篇借吴均诗风赞友人才华，奠定清雅基调。中四句以“水流东海月西海”对举，化用传统水月意象却翻出新意，强调物理空间分离不改精神契合，“月偏皎皎随人行”更将无情之物赋予深情陪伴之感。结句以酒器闲置、梅花无人采撷收束，含蓄表达别后孤寂与对重逢的期盼。全诗语言质朴而意境深远，体现梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张，在宋诗理趣中融入真挚友情，堪称寄赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。