提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和张簿所作组诗之一,咏叹宁国山门碧云洞奇景。诗人以雄奇想象描绘洞天石穴的险峻幽深与光影变幻,展现宋代山水诗清峭瘦硬的艺术风貌。
译文
是谁手持万古长存、倚天而立的宝剑,
刺破苍翠岩壁,凿开了这方天窗般的洞口。
洞下蓄积着深不见底的幽潭碧水,
偶尔有月光透过缝隙,漏下几缕清辉。
注释
张簿:指姓张的主簿,作者友人
宁国:今安徽宁国市
山门:地名或寺院入口
碧云洞:当地名胜洞穴
万古:形容时间久远
倚云剑:比喻高耸入云的山峰或造物神力
苍石:青黑色的岩石
泓渊:深邃的水潭
不可极:无法穷尽深度
月漏:月光从缝隙中透入
赏析
本诗以奇崛想象取胜,首句将自然造化比作神人挥剑劈山,赋予静态岩洞以动态气势,体现宋诗尚理趣、重锤炼的特色。“刺破”二字极具力度,凸显洞穴成因之险怪。后两句转写洞内幽邃,“不可极”状水深莫测,“月漏清光”则以动衬静,在黑暗深渊中点缀一丝空灵月色,形成明暗对照。全诗语言瘦硬而不失清丽,既写出碧云洞的物理奇观,又寄托了诗人对自然伟力的敬畏与审美愉悦,堪称宋代纪游诗中的精巧之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。