提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和张簿所作组诗之一,描绘宁国山门涟漪洞幽邃景致,借泉水落花寄托对隐秘春色的发现与欣喜。
译文
清澈的泉水从洞底奔涌而出,发出决决声响,
水面自然泛起细微波浪,并非由风吹拂所致。
山中野花随着流水漂落到山脚之下,
悄然泄露了深山中人间尚未知晓的春意。
注释
张簿:指姓张的主簿,作者友人
决决:形容水流湍急之声
漏泄:透露、泄露
春未知:指外界尚不知晓的深山春色
赏析
此诗以动衬静,构思精巧。首二句写泉出洞底、细浪自生,突出涟漪洞水源之活与境之幽,非风而动更显天然意趣。后二句以“山花逐水”为线索,将视觉与意觉贯通,“漏泄”一词拟人传神,赋予流水落花以灵性,暗示深山春色先于人间而至。全诗语言平易而意境深远,体现了梅尧臣平淡中见奇崛的艺术风格,表达了对自然秘境的敏锐感知与欣然自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。