提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和张簿所作宁国山门六题之一,描绘朝阳洞幽深清冷之景,借古道士不遇抒发对隐逸仙踪的追慕与怅惘之情。
译文
洞口虽然朝着日出东方敞开,
但洞穴幽深不让太阳神鸟飞入。
自古以来的道士如今已难遇见,
唯有石壁钟乳滴水苔藓正湿润。
注释
扶桑:神话中东海日出处的神树,此处代指东方
阳乌:神话中载日飞行的三足乌,代指太阳
莫逢:不能遇见,指古人已逝或仙踪难觅
乳流:指钟乳石上滴下的水液
赏析
全诗以对比手法构建意境,首句“向扶桑开”言其向阳,次句“不放阳乌入”转写幽邃,形成光影张力,凸显洞天福地超脱尘俗的特质。后两句由景及人,古道士杳然无踪,唯余石乳苔痕,以永恒自然反衬人事代谢,寄托诗人对高蹈隐逸的向往与求而不得的淡淡怅惘。语言质朴简淡,却于冷寂景物中蕴含深远情致,体现宋诗理趣与梅尧臣平淡诗风的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。