提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和张簿所作组诗之一,描绘宁国山门夕阳岩暮色景象。诗人借落日光影与野老经验,由眼前晴景预兆明日风雨,体现宋诗即景寓理、关注民生的特色。
译文
夕阳的光束直射天空,如金色丝线般笔直垂下,
向下映照在岩壁之上,棱角分明却尚未被暮色交织笼罩。
山野老人凭借经验已预知将要刮风下雨,
因为望见此处云层厚重黝黑,便断定明朝天气恶劣。
注释
日脚:指太阳下山时斜射的光束
金缕直:形容夕阳光线如金丝般笔直下垂
棱未织:指岩壁棱角清晰,未被夜色或云雾完全遮蔽融合
野老:乡野老者,泛指有生活经验的农人
重云黑:浓密厚重的乌云,预示风雨将至
赏析
本诗以细腻笔触捕捉夕阳岩瞬息光影,“金缕直”喻光之形态,“棱未织”状壁之质感,视觉精准而富有张力。后两句转写野老观云识天,将自然景象与民间智慧相融,既拓展了诗歌时空维度,又暗含对农事民生的关切。全诗语言质朴简练,由景入理,体现了梅尧臣平淡深远、注重实感的艺术风格,于寻常景物中寄寓深沉的生活体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。