提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和张簿所作组诗之一，描绘宁国山门紫云岩在日照与山雨交替间的奇幻景致，展现诗人对自然变幻的敏锐观察与清雅审美情趣。
译文
高耸的山岩在日光照射下云雾时常升起，
被风吹拂化作兰花形状，透出如绮罗般的纹理。
横向铺展宛如步障令人观赏不尽，
山雨骤然袭来时只觉风声灌满双耳。
注释
张簿：指姓张的主簿，作者友人
纹绮：有花纹的丝织品，喻云霞纹理之美
步障：古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的帷幕
看未收：形容景色绵延不绝，观之不尽
赏析
本诗以动静相生之法写紫云岩奇景。前两句绘晴日云起之态，将云雾比作兰花与纹绮，视觉意象华美灵动；后两句转写山雨骤至，步障之喻既承云形又暗合雨幕，末句以“风满耳”收束，由视觉转入听觉，凸显山间气候瞬息万变。全诗语言清丽而不雕琢，体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于寻常山景中提炼出超逸自然的审美意趣，展现了宋诗理趣与意境并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。