提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣答谢友人潘歙州赠纸砚之作,记述二人共赏文房雅物、精制澄心纸与碧玉砚的交往情谊,兼抒年老体衰之叹。
译文
文房四宝产自宣、歙二郡,近来你我共同赏识珍爱。
我传授了澄心堂古纸的样式,你让人精心制作,情意深厚有余。
从此重新吟咏南堂所产佳纸,要让当世之人知晓其来龙去脉。
又获赠水底出产的肥润碧玉砚,溪边工匠畏惧手持它如同抱着毒蛇般小心。
拜受这两件珍宝不敢推辞,只是年老体衰只怕悲泣伤神引来鬼魅。
注释
二郡:指宣州与歙州,宋代著名纸砚产地
迩来:近来
澄心:即澄心堂纸,南唐名纸,宋代文人极力仿制
首尾:指事物的始末原委或完整形制
碧玉腴:形容石质温润肥美的碧玉砚材
虺:毒蛇,喻指珍贵易损之物令人敬畏
拜贶:恭敬地接受馈赠
歔歈:悲伤哭泣之声
赏析
本诗以质朴语言记录文房雅事,体现宋诗“以才学为诗”与日常化倾向。诗中“溪匠畏持如抱虺”一句尤为精妙,以抱蛇之惧状写工匠对珍稀砚材的敬畏与珍重,比喻新奇贴切,生动传达出器物之贵重与匠心之虔诚。全诗既赞颂友人情谊与工艺精湛,又在尾联转入年衰悲叹,将物质赏鉴与生命感怀交织,情感真挚深沉,展现了梅尧臣平淡中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。