提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣读《史记·日者列传》后答友人之作,借宋忠、贾谊问卜典故,自谦才学不及古人,表明不慕富贵荣华、唯愿寄情山水泉石的隐逸志趣。
译文
宋忠官至大夫,贾谊担任博士。
二人同在休假日,前往长安市中访求占卜者。
我的才学比不上这两位先贤,读书未曾迈出半步。
即便说应当乘坐肥马高车享受富贵,那也并非我的志向所指。
心中只向往清泉山石之间,坐卧于松风之中领略自然之美。
注释
日者:古时以占候卜筮为业的人
休沐:汉代官吏例行的休假沐浴之日
举跬:迈步,喻指学问有所进益或行动
乘肥:乘坐肥壮马匹拉的车,代指高官厚禄
泉石:泉水与山石,代指隐居的自然环境
赏析
此诗用典精切,以宋忠、贾谊问卜之事起兴,反衬自身才疏学浅,实则暗含对仕途奔竞的疏离。语言质朴平淡而意蕴深远,“乘肥非我指”直抒胸臆,否定世俗功名;“坐卧松风美”以景结情,将隐逸之志具象化为可感可触的清幽意境。全诗在自谦中见孤傲,于淡泊中显真趣,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风与宋代士人内敛自省的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。