诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月七日始见白髭一茎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋仁宗庆历七年,梅尧臣四十六岁初生白须时所作。诗人一反常人悲老拔须之态,以豁达心态接纳衰老,借咏须抒发重德轻形、安于天命的人生哲思。

译文

从前见到白胡须感到惊慌,如今再见白胡须反而欢喜。 别人都要将它拔除干净,唯独我不这样认为罢了。 拔掉之后它还会再长出来,留着它又有什么可羞耻的呢? 倘若每天都去拔除,天天拔又怎能拔得完呢? 黑发壮年并不值得尊贵,白发衰老也不应当鄙弃。 只要内心保有道德修养,就任凭胡须头发牙齿自然变化吧。

注释

髭:嘴唇上边的胡子。 不然:不这样,指不拔除白须。 讵能已:怎么能停止或穷尽,意为拔不胜拔。 傥:倘若,如果。 保于中:保全于内心,指坚守道德操守。 任从:听凭,任由。

赏析

本诗语言质朴平易,体现了梅尧臣“平淡”的诗风主张。全篇以议论入诗,通过“惊”与“喜”、“拔”与“留”的鲜明对比,层层推进说理。诗人否定了世俗对容颜衰朽的焦虑,提出“黑壮不为贵,白衰不为鄙”的通达见解,将外在形貌与内在德行剥离。末句“道德保于中,任从髭发齿”堪称警句,彰显了宋代士大夫重内修、轻外物的精神境界与理性自持的人生态度,情理交融,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品