提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答僧人了素之作,借和韵抒发淡泊名利、坚守仁义之志,以猛虎、麝香等意象自喻高洁品格与不遇之慨。
译文
我的内心常常淡泊宁静,世间道路却充满变幻欺诈。
枭鸟鸣叫与鸱鸮作怪,何必费心去想弹射驱除。
即便在空山之中夜间独行,也终究不会惧怕猛虎。
功名未遇合适时机,壮士暂且忍受胯下之辱。
我这七尺身躯无意争竞,市井之人应当也会惊讶。
麝鹿因身有香气而招致祸害,被挖出脐中香囊才见其困厄。
明珠一旦从深渊中出世,百金也难以偿付其真正价值。
你去寻访慧远公的遗迹,携钵盂隐居在庐山峰下。
我急于奔赴仁义之道,不懂得像陶渊明、谢灵运那样归隐山林。
注释
了素上人:僧人法号,作者友人。
枭𫛳:枭与鸱鸮,古人视为恶鸟,喻指奸邪小人。
弹射:用弹弓射击,引申为攻击、排斥。
出胯:典出韩信受胯下之辱,喻忍辱负重以待时。
无竞躯:不争名夺利的身躯。
抉脐:挖取麝脐,麝因香被猎杀取脐制香料。
穷麝:陷入绝境的麝,喻才德之士因才华遭忌受害。
珠出渊:喻贤才被发现或出仕。
远公:东晋高僧慧远,曾于庐山结白莲社。
絜钵:携带食具,指僧人行脚修行。
陶谢:陶渊明与谢灵运,代指隐逸诗人。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将世俗险恶与内心淡泊对照,借枭𫛳、猛虎、麝香、明珠等意象层层递进,既抒写怀才不遇的愤懑,又彰显守正不阿的气节。“空山虽夜行,猛虎终不怕”以无畏姿态凸显人格力量,“有香知害身”则深刻揭示才高见嫉的现实困境。结尾以僧友归隐反衬自身执着仁义的选择,情感沉郁而志向坚定,语言质朴刚健,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。