提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣梦后寄赠好友欧阳修之作,借梦境与晨景抒发对友人的深切思念,并感慨仕途浮沉与人生哲理,情真意切而含蓄深沉。
译文
许久未随班朝参,安然卧眠于故乡旧溪畔。
五更时分梦魂飞越千里,残月高悬时满城鸡鸣声起。
梦中往昔交谈之语犹在耳畔,方知浮生虚幻本可等量齐观。
山涛王戎如今已然显贵,是否还肯倾听竹林间禽鸟的啼鸣?
注释
常参:指官员定期上朝参见皇帝。
旧溪:指诗人故乡或旧日隐居之地。
五更:古代计时单位,约凌晨三至五点,天将破晓之时。
浮生:指虚浮短暂的人生。
理可齐:谓人生道理可以等同看待,暗含齐物之意。
山王:指魏晋名士山涛与王戎,此处借喻身居高位的欧阳修。
竹禽:竹林中的鸟,象征隐逸情怀或故旧情谊。
赏析
此诗以梦为线,融情入景。“五更千里梦,残月一城鸡”一联尤为精妙,以时空交错之笔写梦醒刹那的孤寂与怅惘,千里之遥与一城之声形成张力,意境清冷深远。全诗由个人安眠起笔,经梦境追忆,终归于对友人仕隐抉择的委婉叩问。用“山王”典故既赞欧阳修位高权重,又暗寓对其不忘旧谊、保持本真的期许。语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。