提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《杂兴》组诗其二，借月夜犬吠之景讽喻世人妄议。诗人以明月嫦娥自况高洁，斥责篱下狂吠者如小人般无知多嘴，寄托了孤芳自赏与愤世嫉俗之情。
译文
东邻人家月色吐露光明，西邻人家的狗却争相狂吠。
月宫玉兔高悬中天之上，何曾争着去窥探污秽之事？
嫦娥虽然也在夜间行走，却不能比作淫奔废礼之人。
篱笆之下那喋喋不休的叫声，为何不钳住它们的嘴巴？
注释
月吐明：指月光皎洁明亮。
月兔：传说中居于月宫的玉兔，此处代指明月或高洁之士。
竞窥秽：争相窥视污秽之物，喻指小人以己度人、妄加揣测。
姮娥：即嫦娥，月中仙子，象征品行高洁者。
淫奔废：指违背礼教、私奔废弃伦常的行为。
呶呶：形容喧闹嘈杂、喋喋不休的声音。
钤其喙：钳住嘴巴，意为制止其乱叫妄言。
赏析
本诗托物言志，以犬吠月这一传统意象翻出新意。前四句以明月、玉兔、嫦娥的高洁澄明，反衬篱下犬吠的卑琐无知，形成强烈对比。诗人将自然景象人格化，“曾何竞窥秽”以反问句式有力驳斥了小人的污蔑臆测。末句“胡不钤其喙”直抒胸臆，既是对狂犬的呵斥，更是对世间搬弄是非、妄议贤良者的辛辣讽刺。全诗语言质朴而锋芒内敛，体现了宋诗理趣与讽喻相结合的特色，彰显了诗人坚守节操、不屑流俗的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。