提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣依韵酬答刘敞，借咏澄心堂纸追述韩愈文坛地位，以古喻今赞颂欧阳修，并感念友人赠纸情谊与提携之恩。
译文
韩愈昔日身负天下奇才，扫除掩盖众家学说犹如清除尘埃。
张籍、卢仝争竞新奇怪诞之风，最推崇孟郊诗风奇特瑰丽。
当时的文人本来就不在少数，徒然浪费纸张研磨松烟墨。
如今欧阳公与韩愈相似，学问如海水浩荡、山岳巍峨。
石延年、苏舜钦可比作卢仝、张籍，把我比作孟郊，可叹我困顿摧折。
欧公这份心意实在是对我的扶助，此后还有谁能如此有力地为后辈论荐呢？
您晚年进入翰林院结交俊才，拿出这古纸还为我感到哀怜。
石曼卿、苏子美不被世人赏识，往昔我曾与他们一同饮酒吟唱。
因此作诗答复刘原甫，您的文字稳健工整如同刀裁一般。
奇怪您有澄心堂纸却不寄给我，说出这样的话也真是善于诙谐玩笑。
往年欧公曾赠我两大轴此纸，至今珍爱舍不得轻易展开。
当时曾有诗叙述此事原委，正值欧公再次入居兰台任职。
崇文院编纂藏书总目，您无暇连缀韵脚酬答我这草野之人。
此前京城人争相购买此纸，旧府库存耗尽全归了邹阳、枚乘般的文士。
我自惭握笔写出的字粗陋，怎敢远与钟繇、王羲之相伴？
您的文章笔墨高妙堪称天下第一，正该用此纸流传后世。
注释
退之：唐代文学家韩愈的字
东野：唐代诗人孟郊的字
松煤：指松烟墨
嵬嵬：形容山势高大巍峨
石君：指北宋诗人石延年，字曼卿
苏君：指北宋诗人苏舜钦，字子美
郊：指孟郊
禁林：指翰林院
樽罍：古代盛酒器具，代指宴饮
𩧫稳：形容文字稳健妥帖
兰台：汉代宫中藏书处，宋代借指秘书省或崇文院
草莱：草野之人，作者自谦之称
邹枚：汉代辞赋家邹阳、枚乘，借指当世才子
钟王：魏晋书法家钟繇、王羲之的并称
赏析
此诗以纸为媒，融议论、叙事与抒情于一体。开篇以韩愈及门下弟子类比欧阳修及其交游群体，既彰显文统传承，又暗含对友人才命的感慨。“文字𩧫稳如刀裁”一句，以刀裁喻诗文工稳精切，形象生动，成为评诗名句。全诗在酬答戏谑中寄寓深沉情谊，既有对欧公文坛领袖地位的推崇，亦有对自身际遇的自谦与感喟。语言质朴而意蕴丰厚，体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失情致的艺术特色，展现了北宋文人之间真挚雅致的交往风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。