提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣寄赠友人潘伯恭之作。诗人自述贫而嗜酒，感念友人六月遣人送酒解愁，醉后思及李白、阮籍之狂放，却因山川阻隔、物产匮乏无法回访，唯余南望长叹。
译文
我生性贫穷却偏爱饮酒，虽有酒兴却无钱去买。
新安的差役奔走而来，六月里到达我的茅庐。
手中拿着您的一尺短札，肩上担着盛酒的瓦壶。
翻越直插青天的高山，来拯救我这枯槁的愁肠。
打开酒坛姑且斟满酒杯，干渴的肺腑如同浇上了酥油。
醉后想学李白骑鲸遨游，又想像阮籍那样骑着跛驴。
只是上溪没有健壮的鱼可捕，下岭没有强健的马匹可骑，忆念着您只能向南空自长叹。
注释
新安：古郡名，即歙州，今安徽歙县一带。
牙兵：唐宋时节度使或州郡长官的亲兵、差役。
尺题：指书信，古人书信多写于一尺长的绢帛或纸上。
瓦壶：陶制酒器，此处指友人赠送的酒。
浇酥：比喻美酒入喉如酥油般润泽舒畅。
骑鲸鱼：典出李白传说，喻指豪放不羁、超脱尘世的仙姿。
跨蹇馿：典出阮籍，喻指名士落拓不羁、随性自适的风度。
健鳞：指肥美鲜活的鱼。
壮驹：指强壮善行的马匹。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了梅尧臣“平淡”诗风中的深情。诗中“渴肺如浇酥”以触觉通感写饮酒之快慰，生动传神；醉后连用李白骑鲸、阮籍跨驴二典，既显名士风流，又暗含现实困顿。结尾以“无健鳞”“无壮驹”对举，将欲访不能的遗憾具象化，由狂放转入沉郁，在平淡叙述中寄托了对友人的深切思念与自身贫寒处境的无奈慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。