提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣斥责伪儒之作,批判当时有人身着儒服却信奉墨家薄葬之说,违背儒家孝道伦理,表达了诗人坚守孟子正统、痛斥异端邪说的鲜明立场。
译文
你身上穿的是儒者的服饰,口中宣扬的却是墨翟的学说。
天地化生万物本于同一根本,如今你却主张二本而背离正道。
你竟忍心不埋葬至亲的遗体,抛弃荒野任由狐狸饱食。
我的内心只尊奉孟子的教诲,绝不听信你那如矢般尖锐的诡辩之辞。
注释
墨夷:指墨翟,即墨子,战国时期墨家学派创始人,主张兼爱、节用、薄葬等,与儒家礼制相悖。
一本:儒家伦理核心概念,指血缘亲情为道德唯一本源,反对墨家无差别的“兼爱”。
二本:指墨家将他人父母与自己父母等同视之,被儒家视为混淆亲疏、背离人伦根本。
矢辞:如箭般急切尖锐的言辞,此处指对方强词夺理、巧言善辩的谬论。
赏析
全诗以对比手法开篇,“儒服”与“墨说”形成强烈反差,直指伪儒表里不一的本质。颔联援引《孟子》“一本”“二本”之辨,从哲学高度揭示其理论谬误;颈联以“委以饱狐狸”的惨烈意象,具象化薄葬之害,情感激愤沉痛。尾联直抒胸臆,以“吾心则孟子”表明道统立场,斩钉截铁地拒斥邪说。语言质朴刚健,议论中饱含道德义愤,体现了宋诗以理入诗、重道统担当的典型特征,彰显了诗人捍卫儒家伦理的坚定信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。