提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠友之作，借路人遇犬吠的不同反应设喻，探讨仁与义的辩证关系，旨在阐明真正的仁爱须以义为准则，否则反成纵恶。
译文
一位客人遇到狂吠的狗，没有鞭子来制止狗的疯狂。
一位客人大声呵斥狗叫，另一位客人却说这狗是好狗。
好狗哪里会胡乱吠叫呢？但温和的话语已无法详加辨析。
说好话是趋向于仁德，呵斥恶犬则是道义所应当。
只追求仁爱而不顾道义，这不是在助长狗的猖狂吗？
我如今并不怀疑仁德的价值，只是感叹仁与义相辅相成又有何妨碍呢。
注释
箠：鞭子，此处指制止恶行的手段
叱：大声呵斥、斥责
良：善良、温顺
妄吠：无缘无故地乱叫
趋：趋向、追求
当：应当、合乎情理
猖：猖獗、放纵作恶
嗟：感叹词，表示慨叹
赏析
本诗以日常遇犬小事入理，寓哲理于生活场景，体现宋诗尚理特色。诗人通过“言狗良”与“叱狗吠”的对比，揭示片面讲仁而废义的危害，指出无原则的宽容实为纵恶。语言质朴简练，逻辑层层递进，末句“仁义嗟何妨”以反问收束，强调仁义并重方为正道。全诗既有对友人的劝诫之意，也展现了作者对儒家伦理的深刻思辨，体现了梅尧臣诗歌平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。