提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人崔寺丞由宁国军调任临安时所作,借途中见闻与典故抒发对友人的眷恋之情,并表达天下一统、不分地域的旷达胸怀。
译文
六月酷暑畏惧山岭险峻,于是改走迂回的水路行程。
遥望云中飞翔的大雁,并不惊扰江上嬉戏的野鸭。
渔网本为捕鱼而设却远离飞鸿,我对此邑的期望又有何不同?
游鱼正怀卵待育却被剖杀,飞鸟反而无辜遭受宰割。
常说百姓皆是王家子民,岂能局限于楚地与吴地的分别?
正因心中满怀依恋思慕,才在路边作诗相赠以表深情。
注释
宁国军:宋代行政区划名,治所在今安徽宣城一带。
川程:水路行程。
凫:野鸭。
飞鸿:指大雁,此处喻指贤人或友人。
鳞:代指鱼类。
刳:剖开、宰杀,此处指鸟被误伤或遭难。
王民:天子治下的百姓。
路隅:路边,指送别之处。
赏析
本诗艺术特色在于比兴手法的巧妙运用与情感的层层递进。诗人以“云中雁”与“江上凫”各得其所起兴,反衬“鳞剖”“鸟刳”的错位之痛,隐喻仕途变迁中的无奈与对友人的关切。颈联“为言等王民,岂限楚与吴”境界开阔,将个人离愁升华为对国家一统、民生无别的政治认同,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。尾联直抒胸臆,质朴真挚,使全诗在理性思辨中不失温厚人情,展现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。