提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵友人之作，记述夜过新开湖时追忆与吴、吕二位御史同游的情景，借澄澈湖月寄托对知己的深切思念与高洁情谊。
译文
乘舟驶出湖面浩渺无际，月色皎洁白净毫无纤尘雾气。
湖水已清澈明亮如同明镜，切莫让风波搅乱这宁静水面。
独自远行何必羡慕他人有伴，独饮冷酒虽未觉醉意却满怀孤寂。
在寒露中长久地清吟诗句，只因你我同心本就深爱着您。
注释
殿院：宋代殿中侍御史的别称，此处指吴仲庶。
次韵：依原诗用韵及次序唱和。
渺渺：形容水面辽阔无边貌。
纤氛：细微的云雾或尘气。
鉴：铜镜，喻指水面平静清澈。
征：远行，出行。
醺：醉酒貌。
同心：志趣相投，心意相通。
赏析
全诗以景起兴，首联“月白绝纤氛”营造出空明澄澈之境，既写湖光月色之纯净，亦隐喻友人品格之高洁。颔联“水如鉴”承上启下，由实景转入心境，暗含对清明政治与纯粹友谊的向往。颈联“独征”“冷酌”以孤寂反衬深情，虽言不慕侣、不知醺，实则愈显怀念之切。尾联直抒胸臆，“同心本爱君”点明主旨，将自然之景与知己之情完美融合。语言质朴清淡而意蕴深远，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于静谧夜色中流淌出真挚动人的友情赞歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。