诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣次韵友人之作,写晚泊睢阳时的见闻与感怀。诗人借景抒情,在描绘行舟停泊之景中融入对故国兴衰的历史感慨,意境苍凉深远。

译文

夕阳西下,身着绣衣的使者乘船而来, 江南式的燕尾艎停泊在水边。 行迹虽如鹢鸟遇风而退,暂作停留, 内心却无需借助犀角来感知水寒凉意。 昔日故国的旌旗仪仗早已远去, 包原一带的皇家苑囿如今已是一片荒芜。 面对堤岸不禁心生怀古之幽情, 只见柳梢之上还挂着一抹微弱的斜阳。

注释

绣衣客:指御史或朝廷使者,此处代指友人吴仲庶等人。 燕尾艎:船尾形似燕尾的船只,多指江南形制的客船。 鹢退:典出《左传》,指船因逆风而退行,喻指行程受阻或停泊。 犀凉:传说犀牛角能辟水御寒,此处反用其意,言心境自持。 包原:地名,即苞原,在今河南商丘附近,古时曾为苑囿之地。 微阳:微弱的夕阳余晖。

赏析

全诗以“晚泊”为线索,将羁旅之思与怀古之情巧妙融合。首联点明人物与场景,颔联用“鹢退”“犀凉”二典,既写行舟实况又暗喻仕途心境,对仗工稳含蓄。颈联由眼前荒凉苑囿追忆故国繁华,今昔对比强烈,历史沧桑感油然而生。尾联以景结情,“柳上微阳”既是写实之暮色,更是诗人心中淡淡哀愁的外化,余韵悠长。全诗语言质朴洗练,情感沉郁而不失节制,体现了宋诗以理入情、平淡深远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品