提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和友人正仲之作，题咏吴兴清风楼。诗人借登楼抒怀，以清风喻高洁品格，寄托对故人的思念与远离朝堂的淡泊心境。
译文
往昔曾留下吟咏此楼的佳句，如今读来仿佛故人从远方归来。
清风争相吹拂吴地游子的衣襟，却不愿登上那楚王的章华台。
微风轻轻拂过，清酒在樽中荡漾；时而吹动翠色帷帐，使其敞开。
遥望长安究竟在何处？唯见水鸟在视野中盘旋飞回。
注释
依韵：按照原诗所用韵部及次序作诗唱和。
正仲：诗人的友人，生平待考。
杨兵部：指时任兵部官员的杨某，吴兴五题为其所作组诗。
衽：衣襟，此处代指衣衫。
楚王台：即章华台，春秋时楚灵王所筑，后世常喻指奢靡享乐之所或权贵之地。
清樽：盛有清酒的酒杯。
翠帟：翠绿色的帷帐。
赏析
全诗以“清风”贯穿，构思精巧。首联由旧句引出故人之情，切题自然。颔联运用拟人与对比手法，写清风只拂吴客衣襟而不上楚王台，既点出地域特色，又暗寓不慕权贵、独守高洁的人格理想，为全诗主旨所在。颈联转写楼上实景，风动酒樽、帷开纳凉，极具画面感与动态美。尾联以景结情，借水鸟回旋之态含蓄表达对京城的复杂心绪，余韵悠长。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。