提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和之作,题咏吴兴太守杨兵部治下五处胜景之一。诗中描绘雨后长桥虹影、官署清凉之致,并借古喻今赞颂太守德政,体现宋诗理趣与颂美兼具的特色。
译文
雨过天晴,彩虹明丽显现,
长桥横跨水面,仿佛要映照城池。
晴朗的气息从窗间透入室内,
高远的天空中生出白昼的凉意。
虽有画扇可赏却只是徒然观看,
无需冰块也自觉身心清凉。
百姓皆知太守杨公之姓氏,
其声名不亚于汉代名臣。
注释
依韵:按照原诗韵脚作诗唱和
正仲:人名,当为梅尧臣友人或同僚
杨兵部:指时任吴兴太守的杨姓官员,曾官兵部职
吴兴:古郡名,即今浙江湖州
长桥:吴兴著名桥梁,横跨苕溪
汉公:泛指汉代贤良太守,如龚遂、黄霸等循吏
赏析
本诗以清新笔触勾勒吴兴雨后景致,首联“雨过见虹明,长桥欲映城”画面开阔,虹桥相映极具视觉张力。颔联转写官署内外晴气昼凉,由景及境自然过渡。颈联“有扇徒看画,无冰自觉清”巧用对比,以心静自然凉暗喻太守清廉自守、政通人和,使物理之凉升华为德政之感。尾联直抒颂扬,将杨太守比肩汉代循吏,既合应制唱和之体,又寄托对良吏治世的期许。全诗语言平易而意蕴深厚,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风,在写景中寄寓政治理想,堪称宋人酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。