提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于梅尧臣闲居宣城期间,描绘梅雨时节潮湿幽寂之景与诗人静坐诵经、安贫乐道的心境,展现宋代文人淡泊自适的生活情趣。
译文
连绵三日大雨不停歇,蚯蚓竟爬上了我的厅堂。
潮湿的菌类生在枯篱上,润湿的水汽使素衣生出霉斑。
东边池塘里的小蛤蟆,无拘无束地跳跃嬉戏。
野草蔓延侵入花圃,忽然间长得与栏杆齐高。
门前没有车马往来,苔藓颜色何等苍翠深绿。
屋后的昭亭山,又被浓云遮蔽隐藏。
四面都无法前往,只能静坐于一张床榻之上。
寂静中忘却世俗忧虑,轻声诵读《黄庭经》篇章。
妻子笑我太过清闲,为何不自己举杯饮酒?
我已胜过刘伶之妻,即便醉倒她仍陪伴在身旁。
注释
醭:器物或衣物受潮后表面生出的白色霉斑。
跳梁:跳跃奔走,形容蛤蟆活泼自在的样子。
昭亭山:即敬亭山,在今安徽宣城,为当地名胜。
黄庭章:指道家经典《黄庭经》,古人常诵之以养生静心。
伯伦:晋代名士刘伶的字,以嗜酒放达著称,此处借指醉酒。
举觞:举起酒杯,指饮酒。
赏析
本诗以细腻笔触刻画梅雨时节的潮湿景象,蚯蚓上堂、湿菌生篱、素裳生醭等细节极具生活实感,烘托出环境的幽僻与困顿。诗人由外景转入内心,以“静坐唯一床”“微诵黄庭章”展现超然物外的宁静。结尾化用刘伶典故,以妻子笑语反衬自身安贫乐道、夫妻和睦的温情,将苦雨之愁转化为闲适之趣。全诗语言质朴自然,意境清雅,体现了宋诗以俗为雅、理趣交融的艺术特色,彰显了诗人淡泊名利、随遇而安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。