提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题南陵息亭蕖阁之作,描绘寺中清馆藕花、光影交错的幽静景致,借景抒发对地方官政简讼息、闲适自得生活的赞许与向往。
译文
竹林深处藏着一座清雅馆舍,寺庙之中开满了许多荷花。
阳光穿过水岸的边缘照射下来,水中的倒影映上了屋檐的翘角。
蜜蜂飞回柱上的孔穴发出嗡嗡声响,香炉中的檀火已燃过凹陷之处。
已知百姓诉讼已然平息无事,正可滤酒自饮不惜耗费巾纱。
注释
清馆:清幽雅致的馆舍
藕花:即荷花
岸脚:水边岸畔
簷牙:屋檐翘起的尖角部分
柱穴:柱子上的孔洞或缝隙
窊:低洼凹陷处,此处指香炉中香料燃尽后的凹痕
民讼息:民间诉讼案件停息,喻指政务清平
漉酒:过滤酒液
巾纱:滤酒用的纱布或头巾
赏析
本诗以细腻笔触勾勒蕖阁清幽之境,颔联“日光穿岸脚,水影射簷牙”尤为精妙,通过光影的动态交织,将自然之景与建筑之美融为一体,画面感极强。颈联以蜂鸣、残火等细微意象烘托静谧氛围,动静相生。尾联由景及人,点出“民讼息”的政治清明,使闲适之情有了现实根基。全诗语言平淡质朴而意境深远,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,亦寄托了对良吏治世的肯定与文人雅士超脱尘俗的理想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。