提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和友人红梅行之作，以生动比喻描绘雨中红梅之态，并借吴郎食梅齿软之典，反衬张公大谷梨之美，寓含对友人的戏谑与深情。
译文
一簇簇红梅饱满润泽，宛如涂蜡般光鲜；
蒙蒙细雨飘洒在花上，好似脂膏般细腻。
吴郎牙齿酸软吃不得这梅子，
反而怀念起张公家那甘美的大谷梨来。
注释
缀缀：形容花朵繁密相连、成簇开放的样子。
肥似蜡：指梅子或梅花饱满润泽，色泽光亮如蜡。
蒙蒙：形容雨丝细密迷蒙的状态。
吴郎齿软：化用曹操“望梅止渴”典故中吴人畏酸之传说，言梅味极酸。
张公大谷梨：指汉代张公所种大谷梨，以甘甜多汁著称，此处用以对比梅之酸涩。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“蜡”“脂”喻梅与雨，视觉触觉交融，将雨中红梅的丰润质感刻画得淋漓尽致，语言新奇而不失雅致。后两句巧用典故，由物及人，以吴郎畏酸反衬梨甘，既点出梅味之酸烈，又暗含对友人赠梅的幽默回应。全诗在酬唱中融入生活情趣，于细微处见真情，体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的典型风格，展现了梅尧臣平淡中见深致的诗歌追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。