诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和唐彦猷华亭十咏 昆山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵和答唐彦猷《华亭十咏》中昆山篇之作,借咏昆山胜景追怀陆机、陆云兄弟,抒发对先贤不再的深沉慨叹。

译文

陆氏几代祖先,安葬于此地而留下美好名声。 就像山中出产美玉一般,于是便传扬起嘉誉。 清寒的山岩蕴藏着奇异秀丽的景色,源头之水日夜向东流去。 为何在这千年岁月之间,陆家两位才子却未能再次降生。

注释

陆氏:指三国吴至西晋时期的吴郡陆氏家族,以陆机、陆云最为著名。 令名:美好的名声。 美璞:未经雕琢的美玉,喻指杰出人才或灵秀山川。 嘉声:美誉,好名声。 畜:通“蓄”,蕴藏、积蓄。 二子:特指西晋文学家陆机与陆云兄弟。 更生:再生,重现。

赏析

本诗以山喻人,将昆山之灵秀与陆氏之才德巧妙勾连。“犹如产美璞”一句既写山石蕴玉,又暗喻地灵人杰,意象浑融自然。后两句由景入情,面对寒岩源水之永恒,发出“二子不更生”的千古浩叹,以山水之长存反衬英才之难再,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理趣见长、寓感慨于咏物的艺术特色,在和韵诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品