诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵唱和唐彦猷《华亭十咏》之作,描绘松江华亭谷的自然风光与隐逸情趣,寄托了诗人超脱尘俗、向往自由旷达的精神境界。

译文

曲折的江岸绵延三百里, 如丝带般环绕着松江水流。 这里虽不是避世的桃花源, 却自有渔人驾舟往来悠游。 闲适的心境与水鸟相契合, 每日里泛舟饮酒尽兴酬酢。 何时才能骑上鲸鱼远去, 一别尘世历经几千个春秋。

注释

依韵:按照原诗所用韵部及次序进行唱和。 萦带:形容江水蜿蜒曲折如衣带缠绕。 桃花源:典出陶渊明《桃花源记》,指避世隐居的理想乐土。 觥筹:酒杯与酒筹,代指宴饮聚会。 骑鲸鱼:化用李白骑鲸升仙传说,喻指超凡脱俗、遨游天地。

赏析

全诗语言平易晓畅而意境深远,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风。首联以“萦带”状写松江之形,气象开阔;颔联翻用桃源典故,肯定现实山水之乐胜于虚幻仙境,颇具理趣。颈联将水鸟拟人化,物我两忘,尽显闲适自得。尾联借骑鲸意象宕开一笔,由眼前实景转入浪漫遐想,表达了对永恒自由的深切渴望。诗中虚实相生,既有对江南水乡的细腻描摹,又蕴含宋诗特有的哲理思辨与旷达情怀,在和韵诗中自成高格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品