提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵和唐彦猷《华亭十咏》之作,借秦始皇驰道遗迹之荒凉,抒发对暴政劳民及历史兴亡的深沉感慨。
译文
秦始皇东巡观览沧海,百姓劳役何时才能休止。
昔日如虹霓般的石桥已然断裂,宽阔的驰道上唯有鹿麋游走。
深深的车辙早已湮没无闻,骏马的足迹也再无留存。
骊山陵墓中的珍宝衣冠尽皆散失,万古以来只留下空寂的坟丘。
注释
驰道:秦代修建的供帝王车马通行的国家级大道。
劳人:指被征发服劳役的百姓。
虹霓:比喻石桥拱起如彩虹般壮丽。
鹿麋:泛指野生动物,喻指道路荒废已久。
骊山:秦始皇陵所在地,在今陕西临潼。
宝衣:指随葬的珍贵衣物器物。
赏析
全诗以今昔对比构建苍凉意境,艺术特色鲜明。首联直斥秦帝劳民伤财,奠定批判基调;颔颈二联通过“虹霓断”与“鹿麋游”、“车辙没”与“马迹无”的强烈反差,具象化呈现帝国工程由盛转衰的废墟图景。尾联由眼前吴城驰道推及骊山皇陵,以“宝衣尽”对“空冢丘”,将讽刺升华为对历史虚无的哲学反思。语言质朴沉郁,不事雕琢而意蕴深远,体现了宋诗以理入诗、重史识的特点,寄托了诗人对民生疾苦的深切同情与对权力永恒的冷峻质疑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。