诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵唱和唐彦猷《华亭十咏》之作,借吴王猎场旧址抒发怀古幽情,通过今昔对比感叹历史兴亡与世事变迁。

译文

孙氏建立了东吴政权,当时天下战乱未曾停息。 以狩猎来炫耀军威武力,广阔平野上万骑罗列森严。 英雄辈出的魏国与蜀汉,猛将精兵何其众多。 世间兴衰之事已难以深究,眼前只见种满桑麻的坡地。

注释

孙氏:指三国时期建立东吴政权的孙权家族。 息戈:停止战争,意指天下太平。 耀威武:显示军队的威严与武力。 罗:排列,分布。 貔虎:比喻勇猛的将士或精锐军队。 莫究:无法探究或不必深究。 桑麻:泛指农作物,代指和平宁静的农耕生活。

赏析

本诗艺术特色在于强烈的今昔对比与虚实相生。前四句追忆东吴盛时万骑罗列、耀武扬威的壮阔场面,后四句笔锋陡转,将魏蜀争雄的喧嚣归于眼前桑麻遍野的宁静。诗人未直接议论兴亡,而是以“但见桑麻坡”作结,寓深沉的历史沧桑感于平淡景物之中,体现了宋诗理趣与含蓄之美。全诗语言质朴洗练,情感由激昂转为苍凉旷达,表达了对战争消逝、民生安宁的欣慰与对历史无常的通透感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品