提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和唐彦猷《华亭十咏》之作,描绘华亭寒穴泉的清冽幽静之景,借泉水之净冷寄托病中渴慕清凉、向往自然的高洁情怀。
译文
山巅有一处寒泉洞穴,水面洁净得如同镜面般平整。
泉水入口如冰敲齿般寒冷刺骨,装入瓶中发出细微如玉的清脆声响。
泉边留有野鹿饮水的足迹,林间鸟儿在上方啼鸣清越。
如何才能前往舀取一掬清泉,更何况我正从久病中刚刚苏醒。
注释
寒穴:华亭名胜之一,指山中出冷泉的洞穴。
浄:同“净”,洁净清澈。
熨齿:形容泉水极冷,接触牙齿时有冰凉贴切之感。
贮缾:将泉水装入瓶中。
挹:舀取,汲取。
方病醒:指大病初愈或病中神志转清之时。
赏析
本诗以感官摹写见长,首联以“镜面平”状泉之澄澈,颔联“熨齿”“玉声”兼及触觉与听觉,将寒泉之冷冽质感刻画入微。颈联以鹿迹鸟啼点缀,动静相生,烘托出远离尘嚣的幽寂意境。尾联由景入情,将病躯对清泉的渴望升华为对高洁境界的精神追寻。全诗语言平淡质朴而意蕴深远,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,于清冷物象中寄寓了诗人涤荡俗虑、回归自然的淡泊心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。