提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和唐彦猷《华亭十咏》之作，借凭吊顾亭林古迹，抒发对先贤消逝、世事沧桑的深沉感慨与历史虚无之叹。
译文
故乡的树林里只剩下空荡的林木，再也看不见古人的居所。
还在苦苦寻觅古人留下的遗迹，却感觉与古人的精神愈发疏远。
这里昔日曾是贤士豪杰聚居之地，如今已沦为鬼魅出没的废墟。
唯有湖边的明月夜夜升起，清冷的光辉依旧在波光上流连。
注释
依韵：按照原诗的韵部作诗唱和，但不必用原字。
顾亭林：指华亭（今上海松江）一带的古迹，相传与三国吴国名臣顾雍或其族裔有关。
疎：同“疏”，疏远、隔膜。
贤豪里：贤能豪杰居住或活动的地方。
魑魅墟：鬼怪聚集的荒废之地，喻指人烟绝迹、凄凉破败。
余：残留、留存。
赏析
全诗以今昔对比构建苍凉意境，情感沉郁顿挫。首联写林木空存而人居不见，奠定荒芜基调；颔联由物及情，“犹寻”与“更疎”形成张力，道出时空阻隔下追慕先贤而不得的怅惘。颈联“贤豪里”与“魑魅墟”对举，极言盛衰巨变，寄托深沉的历史兴亡之感。尾联以景结情，湖月波光亘古如斯，反衬人事代谢之无常，余韵悠长。语言质朴洗练，体现了梅尧臣平淡深远、寄慨遥深的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。