诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新开坟路

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣记述开辟通往家族墓地新道之作,描写除草伐树、掘沙筑路的劳作场景,体现宋诗以日常琐事入诗、平淡质朴的艺术风格与务实精神。

译文

古老的小径依傍城墙蜿蜒倾斜,锄去荒芜杂草后已可通车马。 新路笔直穿过幽深的竹林而去,不像绕村旧道那般迂回遥远。 砍伐树木时侵及篱笆的根基,修筑田埂需挖掘涧底的沙土。 想要在此处建造佛寺庵堂,种植的松柏本就属于我家所有。

注释

约:依傍,沿着。 赊:遥远,迂回漫长。 筿:小竹,泛指茂密的竹林。 裨塍:修补或加筑田埂、路基。 兰若:梵语阿兰若的省称,指寺院或修行静处。 属:归属,属于。

赏析

全诗语言平实如话,毫无雕饰,典型体现梅尧臣“平淡”诗风。诗人以纪实笔法铺陈开路细节,“直穿”与“绕村”对比凸显新径便捷,“伐树”“掘沙”等动词精准传达劳作艰辛。尾联由修路转入建寺愿景,将世俗工程升华为精神寄托,松柏既指墓园实景,又象征家族传承与清净志向。诗中无强烈抒情,却在琐碎叙事中流露对家园经营的笃定与安顿身心的朴素愿望,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品