提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借蜀帝化鹃传说咏物抒怀，以杜鹃啼血意象寄托羁旅愁思与忠贞之志，语言质朴深沉，体现宋诗以文为诗、重理趣与情致交融的艺术特色。
译文
古蜀国帝王究竟在哪一年魂魄消散，历经千载岁月化作了杜鹃鸟。
那“不如归去”的凄切啼鸣，也自古以来便代代相传。
月色笼罩树林时啼声正急促悲凉，山中客舍里的游子彻夜难眠。
它还将口中啼出的鲜血，一滴滴洒向山野间鲜艳的野花。
注释
蜀帝：指古蜀国望帝杜宇，传说其死后魂魄化为杜鹃鸟
千春：千年，形容时间久远
不如归去：杜鹃啼声似人语“不如归去”，常触发游子思乡之情
月树：月光映照下的树林
山房：山中居所或客舍，此处指诗人羁旅暂住之处
口中血：典出杜鹃啼血传说，喻极度悲苦或执着深情
赏析
本诗融神话典故与羁旅实感于一体，前四句追溯杜鹃文化渊源，后四句转入当下情境，由听觉之“啼方急”引出视觉之“血滴花”，虚实相生。尾联“还将口中血，滴向野花鲜”以触目惊心的意象，将抽象哀愁具象化，既承袭传统悲情，又赋予新意。全诗语言简淡而意蕴深曲，在平实叙述中寄寓对故土的眷恋与生命执念，展现梅尧臣“平淡邃美”的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。