提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人徐绛罢官归乡所作，借茶熟时节之变迁与隼鸟高飞之喻，抒发对友人仕途浮沉的感慨及真挚惜别之情。
译文
去年茶叶成熟时你刚得补任泾县尉，今年茶又熟了你却已卸职离去。
你心中本不计较官职有无得失，犹如猛隼乘高风自然振翅腾飞。
昨日我刚送吴侯归去，不忍心再次来到这令人伤感的离别之地。
不如像众位名士怜惜祢衡那样，任由柳絮随风纵横飘舞以寄离情。
注释
秘校：秘书省校书郎的简称，此处指徐绛的京官衔。
罢：免去官职。
补：补授官职。
隼：猛禽，比喻志向高远、才能出众之人。
腾翥：振翅高飞。
吴侯：指作者近日送别的另一位友人。
祢衡：东汉名士，才高气傲，此处借指才华横溢而遭际坎坷的徐绛。
柳絮：既点明暮春时令，又喻指纷乱的离愁别绪。
赏析
全诗以“茶熟”这一物候贯穿首联，通过去年与今年的时间对照，巧妙勾勒出友人仕途的短暂与无常，语言质朴而意蕴深沉。颔联以“隼在高风”为喻，赞颂友人超脱名利、志存高远的品格，将罢官之事转化为精神自由的象征，格调顿显昂扬。颈联转入眼前离别场景，以“未忍重临”直抒胸臆，情感真挚动人。尾联用祢衡典故，既是对友人才华的肯定与命运的同情，又以柳絮纵横作结，将抽象离愁化为具象画面，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。