提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人吴正仲途中寄赠之作，记述暮春归途见闻与心境，抒发惜别之情及安于贫素、寄情山水的旷达胸怀。
译文
车马匆匆鸣响，趁着这天色新晴。
归来恰逢暮春时节，正值气候清爽宜人。
久已思念远行，于是前往不计路程远近。
我贫穷无法备办酒宴，饯行席间愧对诸位英才。
幸有肥鹅切作美味烤肉，大杯斟满如冰似玉的美酒。
虽然没有绿绮琴弹奏，尚有松涛阵阵如琴声。
太阳偏西您仍未醉，眷恋不舍愁绪将生。
眼前光景无法挽留，渐渐向西边树林倾斜。
离去并无儿女般的悲伤，慷慨之情怀抱澄明。
明日将从野外驿馆出发，跨上马鞍犹带隔夜酒意。
故人任桃州太守，派遣吏员前来相迎。
路旁蔷薇花开，自然引得蝴蝶轻盈飞舞。
随风香气袭人，才觉离愁别绪萦绕心头。
黄鹂鸟寻求伴侣，绕树啼鸣嘤嘤作响。
言说相会未有尽头，回望之际又顿感心惊。
方才忆起谢灵运之言，赏心乐事实在难以兼得。
不见水鸭飞翔，只激起野鸳相依之情。
向来在东溪之上，相望之水何其充盈。
扬起马鞭触动悲吟，又恨高城阻隔视线。
高城究竟在何处？唯有春云浩渺平铺天际。
白醪酒瓮已然酿熟，紫线莼菜也已新生。
姑且寻访父老共饮，何况还有溪鱼烹煮佐餐。
注释
行迈：远行，长途跋涉。
祖席：饯行的宴席。
美{炙火=肉}：指烤制的肉食，“{炙火=肉}”即“炙”字异体或传抄讹变，意为烤肉。
冰琼：形容美酒清澈晶莹如冰玉。
绿琴：指绿绮琴，泛指名贵古琴。
日昃：太阳偏西，指午后时分。
睠睠：同“眷眷”，依恋不舍貌。
宿酲：隔夜未消的酒意。
桃州守：指担任桃州太守的友人吴正仲。
离思婴：离愁别绪缠绕于心，“婴”通“萦”。
㗀嘤：鸟鸣声，形容黄鹂求友之和鸣。
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公。
白醪：未经过滤的白酒，泛指家酿浊酒。
紫线莼：一种水生植物，嫩叶可食，味鲜美。
赏析
此诗以质朴语言写羁旅别情，融叙事、写景、抒情于一体。诗中“虽无绿琴奏，尚有青松声”以自然天籁代丝竹，彰显诗人安贫乐道之雅趣；“去无儿女悲，慷慨怀抱明”一反离别凄婉常态，展现旷达胸襟。后半段借蔷薇、黄鹂、春云等意象烘托离思，终以父老共饮、溪鱼佐餐收束，将惆怅化为对田园生活的安然接纳。全诗情感跌宕而归于平和，体现梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的艺术风格，于寻常景物中寄托深沉情谊与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。