提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,借描写登山工具铁獭在湿滑山径上的优越性能,赞其胜过名马玉骢,体现宋诗以俗为雅、关注日常器物的审美趣味。
译文
清晨乘着铁獭攀登青翠山峦,
在最湿滑的春苔与乱石之间穿行自如。
它出入白云深处胜过涂蜡的木屐,
名贵的玉骢马虽价值连城也不应被闲置。
注释
铁獭:古代一种带铁齿的登山鞋或防滑器具,形似水獭而得名
蜡屐:涂蜡的木屐,古人登山常用以防滑防潮
玉骢:毛色青白相间的名马,泛指骏马
未应闲:不应被闲置,意指铁獭实用价值不输名马
赏析
本诗以日常登山器具入诗,体现宋诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人通过对比手法,将铁獭与蜡屐、玉骢并置,突出其在湿滑山径中的实用性。“最滑春苔乱石间”一句既写环境之险,又反衬铁獭之利,语言质朴而意象生动。末句以名贵玉骢作陪衬,强调器物之用不在贵贱而在适需,寄寓了重实轻华的生活哲思,展现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。