提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人正仲所作，以杜鹃花与青鼠爪起兴，抒写离别之际心绪纷乱、依依不舍之情，并借苏李典故寄托对友情的珍重与别后相思之悲。
译文
把你比作杜鹃花，正当杜鹃啼鸣时节盛开。
红花如朱袍映照白日，光彩闪耀在岔路旁。
我自比那青鼠的利爪，内心却像乱丝一般。
心绪纷乱已无暇梳理，更何况又要远别离。
倾杯饮酒恨情意不深，驻马话别恨时间太短。
从此千山万水相隔，三年或许才是重逢之期。
此后各自寄来书信，徒然识得满纸言辞。
不像当面谈笑那般欢乐，只有牵动心怀的悲伤。
回想昔日苏武与李陵，徘徊相问将往何处去。
注释
拟：比拟，比作。
发：开放，指花开。
朱袍：红色官服或红衣，此处喻杜鹃花色鲜红。
路岐：岔路口，古人常于此送别。
青鼠爪：比喻自己处境困顿或心境焦灼不安。
中心：内心。
倾觞：斟酒，举杯。
立马：停马驻足，指临别时短暂停留。
前期：约定的归期或重逢之日。
空识：徒然认得，意指书信文字虽在却难慰思念。
苏与李：指汉代苏武与李陵，二人交谊深厚而被迫分离，后世用作挚友离别的典故。
赏析
本诗善用比兴手法，以杜鹃花之明艳反衬离情之黯淡，又以“青鼠爪”自喻心绪焦灼，意象新奇而情感真挚。“丝乱复不理”化用谐音双关，将抽象愁思具象化。诗中“倾觞恨不深，立马恨不迟”以对仗写出别宴匆匆、挽留无计的憾恨，语言质朴而情深意切。结尾借苏李典故，将个人离愁升华为千古共通的友情悲歌，余韵悠长，体现了宋诗以理节情、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。