提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人吴正仲卸任婺州通判归乡待阙所作，借东阳山水与苕霅风物抒写离情，寄托对友人仕途顺遂、早日复职的美好祝愿。
译文
东阳的山水你还未真正离去，苕溪霅水畔的亲朋已朝夕盼你归来。
再没有范蠡那样避世逃名的舟船，却仍可见吴王送女时般的盛大潮水相迎。
海燕归巢齐鸣之声充满屋舍，溪边梅花谢后新枝已然萌发。
待到明年十月官吏迎接之时，七里滩前将奏响箫乐为你接风洗尘。
注释
婺倅：婺州通判，宋代州府副长官
待阙：官员任期届满后等待朝廷授予新职
苕霅：苕溪与霅溪，在今浙江湖州一带，代指友人故乡
越相逃名舸：用范蠡助越灭吴后泛舟五湖典故，反衬友人并非隐逸而是待命复出
吴王送女潮：借吴王嫁女于越时江潮涌动之典，喻送别场面隆重或归途水势浩大
子生条：梅树花落后结子抽枝，喻时序更迭与生机延续
七里滩：富春江著名险滩，在严州境内，为友人赴任或归乡必经水路
赏析
全诗以时空交错手法融汇别情与期许，首联“去未去”“朝复朝”以叠词强化眷恋与期盼的张力。颔联巧用范蠡、吴王二典，既否定消极避世，又以潮水意象烘托归程声势，暗寓友人声望卓著。颈联转写家园景物，海燕归巢、梅子生条，以自然生机隐喻仕途转机与家族兴旺。尾联虚写来年迎候场景，箫声棹影中寄寓深切祝福。语言清丽含蓄，情感真挚而不哀伤，体现宋诗理趣与温情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。