提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答宣城张主簿赠诗之作。诗中借论韩愈文风阐发文学主张，赞颂对方治邑有方且以扬名尽孝，并谦称己才不及，表达敬慕与自愧之情。
译文
韩愈对于文章创作，最可贵之处在于不盲目模仿他人。
就像古往今来的人们，虽然心意相通但容貌各不相同。
我长久以来仰慕您的志向，也看重您尊崇名教的风范。
鸣钟列鼎的富贵生活，容易使人厌倦，并非真正的苦乐所在。
做官俸禄若不能奉养双亲，能够扬名后世也可以算是尽孝。
您正在辅佐治理大县，如同剪裁华美锦缎般精心施政。
于是让我家乡的百姓，品行端正而没有弯曲邪僻之举。
您在政务闲暇时作诗，想要与前代诗人一较高下。
今早忽然收到您的赠诗，我读后如同管中窥豹只见一斑。
又好像想要捕捉鲸鱼，却徒然拿着小小的网罩。
我心神折服沉醉欲睡，昏昏然不知所以。
注释
韩子：指唐代文学家韩愈。
不相傚：不互相模仿，强调独创性。
名教：指以正名定分为核心的儒家礼教。
鸣钟享鼎：形容高官厚禄、富贵显赫的生活。
禄仕：为官食禄。
美锦同翦铰：比喻治理政事如裁剪锦绣般精细美好。
绸直：形容百姓民风淳朴正直。
曲桡：弯曲不正，喻指邪恶歪曲的行为。
管窥豹：即管中窥豹，比喻见识狭隘，所见不全。
心降：内心折服、钦佩。
赏析
本诗融议论、叙事与抒情于一体，体现了宋诗以理入诗的特色。开篇借韩愈“不相傚”之论，提出文学贵在独创的主张，既是对张主簿诗才的肯定，也是自我文学观的表达。中段以“美锦翦铰”喻治政，将儒家扬名尽孝与地方治理结合，赞誉得体而不落俗套。结尾连用“管窥豹”“捕鲸持罩”两个比喻，极言对方才学浩瀚而己力微薄，谦逊真挚。全诗语言质朴平易，情感层层递进，既有对友人的推崇，亦含对文学与人生的深刻思考，展现了梅尧臣古淡深远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。