提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏友人吴正仲所赠金盏子酒器之作，借物抒怀，赞其形制精美、质地无瑕，并表达对美器的珍爱与惜酒之情。
译文
昔日钟令曾借此物醒酒，豫章之地至今流传此花之名。
黄金铸就的酒盏何其小巧，白玉般的碗身洁净无瑕。
它最初进入吴郎的宅邸，如今又归返楚客之家。
从此以后不敢再沉醉，只恐辜负了这如流霞般的美酒与佳器。
注释
钟令：指晋代名士钟雅，曾任尚书令，以善饮著称，此处用典言酒器渊源。
豫章：古地名，今江西南昌一带，相传此地出产或流传此种名为“金盏子”的花或器。
金盏子：既指一种花卉，亦指形似该花的金色酒盏，此处双关。
白玉椀：形容酒盏内壁或配套玉碗洁白无瑕，凸显器物珍贵。
吴郎：指赠物者吴正仲。
楚客：诗人自谓，梅尧臣为宣城人，古属楚地，故称。
流霞：神话中的仙酒，后泛指美酒，亦喻酒色如霞。
赏析
本诗以咏物见长，语言清雅简练。首联用典点明器物来历与文化意蕴，颔联以“黄金”“白玉”对举，极写金盏子小巧精致、莹洁无瑕之美，色彩对比鲜明。颈联叙器物辗转归属，暗含人情往来与身世之感。尾联由物及情，言不忍醉饮并非畏酒，而是珍惜美器与佳酿相配之雅趣，将爱物之心升华为对高雅生活的珍重。全诗托物寄兴，含蓄隽永，体现宋诗理趣与文人审美情趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。