提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人白珙秀才所作，描绘溪上春景与行舟之艰，抒发对友人的惜别之情及对其归隐心态的理解与慰藉。
译文
溪畔桃花盛开，山前桂木船缓缓移动。
水流穿过峡谷湍急，逆风出江行进迟缓。
厌倦了南国的鱼虾饮食，梦中思念着东都洛阳。
途中若有人问起近况，已不像在朝为官时那般模样。
注释
谿：同“溪”，山间流水沟壑。
桂舸：以桂木为材的船，泛指华美或雅致的船只。
南国：泛指南方地区，此处指友人宦游或旅居之地。
东都：指北宋西京洛阳，常代指故园或旧日仕宦之所。
不似在朝时：谓心境、容貌或志趣已不同于昔日居官之时，暗含归隐或失意之意。
赏析
本诗以景起兴，首联桃花、桂舸勾勒明媚春景，反衬离情；颔联“急”“迟”对照，既写行舟实景，又隐喻仕途坎坷与归程艰难。颈联直抒胸臆，“厌”与“思”道尽羁旅倦怠与故园之念。尾联含蓄深沉，以“不似在朝时”作结，既是对友人现状的体察，亦寄寓诗人对官场浮沉的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚内敛，体现梅尧臣平淡中见深意的艺术风格，于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。