提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏茶磨组诗之二,以精巧比喻描绘宋代茶磨形制与运作场景,展现茶具之美与制茶之趣,体现诗人对日常器物的审美观照与生活雅趣。
译文
承茶的盆形如荷花,转动的磨盘宛若莲蓬,
是谁在洞天福地中凿刻打磨这麻石茶磨?
想要将珍贵的雀舌茶碾成细密的云末,
全靠三尺高的僮仆单臂旋转磨盘而成。
注释
砻:磨砺、雕琢石材
洞中天:道教语,指仙境或幽深洁净之所,此处喻采石制磨之地
雀舌:名茶嫩芽,形似鸟舌
云末:形容茶粉极细如云雾
蛮童:古时对年幼仆役的称呼
旋:转动磨盘
赏析
本诗艺术特色在于精妙比喻与动静结合。首句以“荷花”“莲”喻茶磨部件,将粗重石器赋予清雅意象;次句“洞中天”化用仙家语,提升器物格调。后两句由静转动,“雀舌”“云末”极言茶品之珍与研磨之细,而“三尺蛮童一臂旋”以人物动作收束,既写实又暗含对劳作的体察。全诗语言质朴而意境脱俗,于寻常茶具中见宋人尚茶之风雅与生活美学,体现了梅尧臣平淡中见深致的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。