提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣答谢友人吕大监馈赠𫚖鱼所作，借咏鱼赞美友情，以典故衬托𫚖鱼之珍美，兼具酬赠之意与文人雅趣。
译文
暖阳照耀下杨花四处飘散，
江边无数𫚖鱼纷纷游来。
伊水的鲂鱼、洛河的鲤鱼已不值追忆，
丙穴的鱼、漾陂的物产又怎值得夸耀。
贺知章不必再思念归隐镜湖，
应当知道李白正骑着鲸鱼归来。
注释
𫚖鱼：一种味美的淡水鱼，古时常作贡品或馈赠佳品。
伊鲂洛鲤：指伊水之鲂鱼与洛水之鲤鱼，皆为古代著名美味。
丙穴漾陂：丙穴为四川名鱼产地，漾陂指陕西汉中漾水之陂塘，均以产鱼著称。
何可咍：哪里值得讥笑或轻视，此处反言其不及𫚖鱼之美。
贺监：即唐代诗人贺知章，曾官秘书监，晚年请归镜湖。
跨鲸回：化用李白骑鲸升仙传说，喻指友人风致超凡或佳鱼如仙品般难得。
赏析
本诗以景起兴，首联描绘暮春江畔杨花纷飞、𫚖鱼群至的生动画面，自然引出馈鱼之事。颔联连用四地名鱼典故，以“不堪忆”“何可咍”极力贬抑他处名产，反衬𫚖鱼之绝佳，夸张而不失雅致。尾联巧借贺知章归隐与李白骑鲸二典，既赞友人高逸情怀，又将寻常酬赠升华为超脱尘俗的精神交流。全诗用典精切，语言清丽，于日常馈赠中见深厚情谊与文人风骨，体现了宋诗以才学为诗而又不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。