诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣五言古诗,借夜景抒怀。诗人以日月更迭、万物沉寂起兴,暗喻时局昏暗与小人得志,末用阮籍典故寄托忧愤难眠、孤高自守的深沉感慨。

译文

太阳从东海升起运转,夜晚向着西海沉落。 世间万物都已安息,众多星辰灿烂森列。 蛤蟆将要吞噬明月,鬼怪争相出于阴暗。 唯有阮籍独自不睡,起身徘徊抚琴抒怀。

注释

东溟:东海。 虾蟆:即蟾蜍,古人以为月食是蟾蜍食月所致,此处喻指奸邪侵蚀光明。 魑魅:山林中害人的鬼怪,比喻朝中小人或邪恶势力。 阮籍:魏晋名士,常因忧愤世事而夜不能寐,起坐弹琴以寄幽思。

赏析

全诗结构严谨,前四句写自然之景,由昼夜交替转入星月森然,营造出静谧而肃杀的氛围。后四句由景入情,“虾蟆食月”“魑魅出阴”以比兴手法痛斥奸佞当道、正道蒙尘,意象奇崛险怪,体现宋诗尚理重意特色。结句化用阮籍典故,将个人忧国伤时之情与历史人物共鸣,含蓄深沉地表达了诗人对黑暗现实的不满及孤芳自赏、坚守节操的高洁情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品