提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣描写暮色归居生活的五律,通过钟声、归禽、疲马等意象勾勒黄昏图景,展现诗人淡泊自适的隐逸情怀与对田园生活的真切体悟。
译文
幽远的钟声刚刚响起,天色昏暗正是闭门之时。
巢中鸟儿都已投林归栖,疲惫的马匹迟迟才进入城门。
醉后吟唱便在茅屋中酣眠,直到晨光透过木槿篱笆照入。
荷锄归来不必再披星戴月,亭长也舒展眉头不再严苛盘查。
注释
杳杳:形容钟声幽远深长。
昏昏:天色暗淡朦胧的样子。
巢禽:归巢的鸟类。
槿篱:用木槿枝条编成的篱笆。
荷锄:扛着锄头,指农耕劳作。
亭长:秦汉时乡里小吏,此处借指基层管理者或守门人。
竖毛眉:形容怒目严厉之态,反衬此刻神态缓和。
赏析
本诗以时间流转为线索,从暮色四合写到晨光初透,结构严谨而意境浑成。首联以声衬静,奠定全诗幽寂基调;颔联“巢禽”“疲马”对仗工稳,以物喻人,暗含倦游思归之情。颈联转写醉眠至晓,尽显疏放自适。尾联化用典故而翻出新意,“休带月”既言劳作有度,又寓心境安然;“亭长竖毛眉”以诙谐笔触点出世俗羁绊的消解。全诗语言质朴平淡,却于日常琐细中见真趣,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求与冲淡深远的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。