诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宣州杂诗二十首 其一九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣《宣州杂诗二十首》其十九,借送别零陵太守之机,融潇湘典故与吏部诗句,抒发对友人的惜别之情及对前贤文脉的追慕。

译文

听说您出任零陵太守,在这亭中暂时卸下行装歇息。 随从人员如雁鹜般分列有序,不知几日才能抵达潇湘之地。 见到斑竹便思念起虞舜的二妃,看到红萍就忆及楚王的往事。 韩愈吏部那些殷勤深情的诗句,至今诵读起来仍令人难以忘怀。

注释

零陵守:指赴任永州(古称零陵)的太守。 解装:卸下行李,指途中暂歇。 雁鹜:大雁与野鸭,此处喻指随行官吏或队伍整齐有序。 潇湘:潇水与湘水,代指永州一带。 班竹:即斑竹,相传舜帝二妃泪染竹枝而成。 赪萍:红色的浮萍,关联楚地传说或屈原辞赋意象。 吏部:指唐代文学家韩愈,曾任吏部侍郎,有咏潇湘名篇。

赏析

本诗以送别为题,却超越寻常离愁,将地理行程与文化记忆交织。颔联以“雁鹜”状行旅之整肃,暗含对友人治政有序的期许;颈联巧用斑竹、赪萍二典,将潇湘山水化为承载舜德楚韵的文化符号,拓展了诗歌的历史纵深。尾联直溯韩愈文脉,既赞友人承继先贤风雅,又寄托自身对古典诗教的坚守。全诗语言简古雅正,用典贴切自然,在平淡叙述中蕴含深沉的文人情怀与地域文化认同,体现了宋诗以学问为诗而不失情致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品