提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《宣州杂诗二十首》其十四,借小鸟夜栖鸡翼以御寒霜之景,托物言志,抒发弱小者相依取暖、苟全性命于乱世的卑微与无奈。
译文
小鸟的命运如同杨树叶般轻薄脆弱,夜晚只能栖息在母鸡的翅膀之间。
它深知自己羽毛单薄,难以独自抵御严寒的雪霜侵袭。
相互依托只是为了获取温暖,终究不是学习攀附权贵之举。
但这仍胜过被猛禽鹘鸟紧紧攥在掌中,在极度忧惧之中侥幸得以生还。
注释
杨叶:比喻生命轻贱脆弱,如风中落叶。
温燠:温暖,燠指暖热。
附攀:攀附权贵,此处指依附强者以求名利。
鹘:一种凶猛的隼类猛禽,常捕食小鸟。
忧惧:惊恐害怕,形容被天敌捕获时的绝望状态。
赏析
本诗以比兴手法见长,将弱小者的生存困境刻画得入木三分。“鸟命若杨叶”起笔即定下悲凉基调,形象揭示生命的脆弱。诗人通过“自御雪霜难”与“相托为温燠”的对比,辨析了弱者互助与趋炎附势的本质区别,赋予卑微求生以道德正当性。结句“犹胜居鹘握”以险恶境遇反衬当下安稳的可贵,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对自然生态的写实描摹,更是对乱世中小人物艰难求存、只求免于灾祸的深切悲悯,体现了梅尧臣诗歌平淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。